Usage examples of "hilft" in German with translation to English

<>
show all
Sie hilft dem Mackintosh-Jungen. She helps the Mackintosh boy.
Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.
Marika hilft mir im Englischen. Marika helps me in English.
Sam hilft jedem, der ihn fragt. Sam helps whoever asks him to.
Ich hoffe, dass er mir hilft. I hope that he will help me.
Ich habe niemanden, der mir hilft. I have no one to help me.
Er weiß, wie man Leuten hilft. He knows how to help people.
Ich erwarte, dass er mir hilft. I expect him to help me.
Wenn du ihn bittest, hilft er dir. He'll help you if you ask.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott. Help yourself and God will help you.
Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft. She wanted him to help her father.
Salz hilft Nahrungsmittel vom Verderb zu bewahren. Salt helps stop food from perishing.
Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen. Translating helps us to know our mother tongue better.
Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. He helps whoever asks him to help.
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Father often helps me with my homework.
Du musst ihn dazu bringen, dass er dir hilft. You have to get him to help you.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download