Verwendungsbeispiele von "hunderten" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut. The church was built hundreds of years ago.

Genau genommen besteht das Chinesische aus hunderten von Dialekten. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.

Wir gingen weitere hundert Meter. We walked another hundred yards.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre. A century is one hundred years.

Sie hat hunderte von Büchern. She has hundreds of books.

Es waren mindestens hundert Leute da. There were at least a hundred people present.

Ein Dollar ist gleich hundert Cent. A dollar is equal to a hundred cents.

Gute Freunde gibt es einen unter hundert. Good friends are one in a hundred.

Mein Sohn kann schon bis hundert zählen. My son can already count up to one hundred.

Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt. A hundred people were hurt in a train wreck.

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. My son can count up to a hundred now.

Hunderte von Jungs spielen auf dem Feld. Hundreds of boys are playing in the ground.

Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht. Hundreds of unemployed men sleep there day and night.

Hundert Jahre sind vergangen, seitdem die Titanic sank. A hundred years have passed since the Titanic sank.

Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich. Two hundred dollars is a lot to me.

In seinem Arbeitszimmer gibt es hunderte von Büchern. There are hundreds of books in his study.

Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus. Hundreds of ships left American ports.

Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert. If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.

Mit ein paar hundert Dollar käme ich schon zurecht. With a hundred dollars, I could manage.

Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten. Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen