Exemplos de uso de "ihm" em alemão com tradução "she"

<>
mostrar
Sie hat ihm ihr Alter verraten. She told him her age.
Sie hat ihm ihr Auto verkauft. She sold him her car.
Sie vertraut ihm mit ihrem Geld. She trusts him with her money.
Sie stellte ihm ihre Schwester vor. She introduced her sister to him.
Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr. She whispered something into his ear.
Sie ist gut bei ihm angeschrieben She's in his good books
Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen. She sat next him with her eyes closed.
Sie gab ihm ihren Namen und ihre Telefonnummer. She gave him her name and telephone number.
Keikos Eltern haben ihr ausgeredet, mit ihm auszugehen. Keiko's parents talked her out of dating him.
Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen. It was silly of him to refuse her offer.
Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme. She blamed him for all her problems.
Sie hat ihr ganzes Leben lang mit ihm zusammengewohnt. She lived with him all her life.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke. She expected him to buy her an expensive gift.
Sie hat nur bittere Erinnerungen an die Zeit mit ihm. She has only bitter memories of her time with them.
Sie warf ihm vor, dass er ihr gegenüber gleichgültig sei. She accused him of being inattentive to her.
Ich habe beschlossen, ihm zu sagen, dass ich sie liebe. I decided to tell him that I love her.
Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen. It is cruel of him to say such things to her.
Seine Bemerkungen über ihre schlechte Fahrweise hat sie ihm übel genommen. She resented his remarks about her poor driving.
Als sie ihm ihr Herz öffnete, war es schon zu spät. When she opened her heart to him, it was already too late.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS