Exemplos de uso de "im Moment" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos35 at the moment11 right now4 outras traduções20

mostrar

Baumaterial ist im Moment teuer. Building materials are expensive now.

Kumi spielt im Moment Tennis. Kumi is playing tennis now.

Das Telefon funktioniert im Moment nicht. The telephone is now out of order.

Hat die Universitätsbibliothek im Moment geöffnet? Is the university's library open now?

Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch. Interest on loans is high at present.

Wir haben im Moment -10 °C It is currently -10°C.

Ich habe im Moment nicht genug Geld. I don't have enough money yet.

Ich habe im Moment nicht viel Geld. I don't have much money now.

Der Patient ist im Moment außer Gefahr. The patient is out of danger now.

Ich habe es im Moment sehr eilig! I'm very busy these days!

Im Moment bin ich überhaupt nicht glücklich. I'm not in the least bit happy now.

Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I can't think of his name just now.

Im Moment, als sie mich sahen, winkten sie. The moment they saw me, they waved.

Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.

Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.

Was mich betrifft, habe ich im Moment nichts zu sagen. As for me, I have nothing to say at present.

Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich. My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen. I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.

Mary tanzt zwar im Moment nicht viel, aber ich weiß, dass sie früher viel getanzt hat. Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!