Exemples d'utilisation de "im einsatz sein" en allemand
Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant.
Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.
He saved the child at the risk of his own life.
Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.
I was determined to help her at the risk of my life.
Der Einsatz neuer elektronischer Medien in Ihrer Firma
The use of new electronic media in your company
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩.
Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.
At the time, the incident did not seem important.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch.
If something sounds too good to be true, then it probably is.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Das kann nicht sein. Er ist noch immer im Urlaub auf Hawaii.
It can't be right. He's still on vacation in Hawaii.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité