Exemplos de uso de "in Schach halten" em alemão

<>
Er hat die Eindringlinge mit einem Maschinengewehr in Schach gehalten. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Was halten Sie von einer Partie Schach? What do you say to a game of chess?
Ich werde meine Klappe halten. I'll keep my mouth shut.
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus. Tom challenged Mary to a game of chess.
Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.
Wir spielen oft Schach. We often play chess.
Mit dieser App können Sie ihre Fotos und Musik zwischen allen Ihren Geräten synchron halten. This app will let you sync your photos and music between all your devices.
Lass uns ein anderes Mal Schach spielen. Let's play chess another time.
Ihr müsst euch an die Regeln halten. You must keep to the rules.
Leute aus China spielen auf eine andere Art Schach. People from China play another kind of chess.
Es ist sehr wichtig, sich an die Gesetzte zu halten. It is very important to keep the law.
Tom geht dort oft Schach spielen. Tom often goes there to play chess.
Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen nicht zu halten. It was irresponsible of him to break a promise.
Tom geht oft dorthin, um Schach zu spielen. Tom often goes there to play chess.
Ich will nur ihre Hand halten. I just want to hold her hand.
Wir spielten oft Schach nach der Schule. We often played chess after school.
Tom kann nicht mit Mary Schritt halten. Tom can't keep up with Mary.
Ken hat mich beim Schach besiegt. Ken beat me at chess.
Sie kann nicht einmal eine Sekunde lang den Mund halten. She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
John spielt gut Schach. John is good at chess.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS