Ejemplos del uso de "ins Gewicht fallen" en alemán
Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.
If you don't watch out, you'll soon fall in the water.
Der Herbst zog ins Land, und die Blätter begannen zu fallen.
Autumn came and the leaves started to fall.
Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
The ice on the lake is too thin to bear your weight.
Sein Gewicht ist doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
His weight is double what it was ten years ago.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.
The number of students going abroad to study is increasing each year.
In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Zweihunderfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab.
In autumn, leaves change their color and fall.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad