Ejemplos del uso de "ist am Rande" en alemán

<>
Die Firma meines Vaters ist am Rande des Bankrotts. My father's company is on the verge of bankruptcy.
Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen. Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall. He fell asleep at the wheel and had an accident.
Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein. Every cloud has a silver lining.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Die Bank ist am Sonntag geschlossen. The bank is closed on Sunday.
Sein Geburtstag ist am 21. August. His birthday is August 21st.
Die Rechnung ist am Ersten des nächsten Monats zu begleichen. The bill is due on the 1st of next month.
Der Laden ist am Sonntag geschlossen. The shop is closed on Sunday.
Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs. She is on the verge of a nervous breakdown.
Er ist am Montag nach New York gefahren. He went to New York on Monday.
Mein Geburtstag ist am 22. März. My birthday is on March 22.
Er ist am nächsten Tag gestorben. He died the next day.
Seine Hütte ist am Strand. His cottage is on the coast.
Ihr Haus ist am Fuße eines Berges. Her house is at the foot of a mountain.
Er ist am Bahnhof angekommen. He arrived at the station.
Das ist am Ende einigermaßen erklärt. That is somewhat explained at the end.
Der Unabhängigkeitstag ist am 7. September. Independence day is on September 7th.
Sie ist am glücklichsten, wenn sie daheim ist. She is happiest when she is at home.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR