Usage examples of "jahrelang" in German with translation to English

<>
show all
Tom litt jahrelang unter Migräne. For years, Tom suffered from migraine headaches.
Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt. For years Marina had been inspecting houses.
Sie hat dort jahrelang gelebt. She lived there for years.
Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen. I haven't seen him for years.
Gutes Leder kann man jahrelang tragen. Good leather will wear for years.
Sie hat jahrelang ihren Ehemann betrogen. She's been cheating on her husband for years.
Der König regierte jahrelang das Land. The king ruled the country for years.
Die Wirtschaft des Landes wuchs jahrelang weiter. The economy of the country kept growing for years.
Wir mussten das Gebäude verkaufen, weil wir es jahrelang mit Verlust betrieben haben. We had to sell the building because for years we operated it in the red.
Ich habe sie jahrelang nicht gesehen. I haven't seen her in years.
Ich habe jahrelang keinen Tennisschläger angefasst. I haven't touched a tennis racket in years.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download