Exemplos de uso de "japanischen" em alemão com tradução "japanese"

<>
Traduções: todos164 japanese160 outras traduções4
mostrar
Tom ist von japanischen Speisen fasziniert. Tom has a fascination with Japanese food.
Für einen japanischen Hamburger ist er günstig. This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.
Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt. Soccer is very popular among Japanese students.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. He translated a Japanese novel into French.
Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt. Soccer is very popular among Japanese students.
Fast alle japanischen Jungen spielen gerne Baseball. Almost all Japanese boys like to play baseball.
Er ist mit der japanischen Kultur vertraut. He is familiar with Japanese culture.
Warum hast du dir keinen japanischen Wagen gekauft? Why didn't you buy a Japanese car?
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische. Please translate this Japanese text into French.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen. The foreigner soon got used to Japanese food.
Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen. In English there are some words borrowed from Japanese.
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische. She translated the letter from Japanese into French.
Sie sieht in einem japanischen Kimono wirklich schön aus. She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Er mag Bergwanderungen und ist in den japanischen Bergen zuhause. He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
Noch immer kämpften die japanischen und amerikanischen Streitkräfte erbittert gegeneinander. Japanese and American forces were still fighting bitterly.
Es heißt, dass manche Engländer Räume im japanischen Stil mögen. It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab. Most big Japanese companies depend on exports.
Yoko hat ein paar Gedichte aus dem Japanischen ins Englische übersetzt. Yoko translated some poems from Japanese into English.
Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln. A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS