Ejemplos de uso de "junge Hase" en alemán con traducción al inglés

<>
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
So steckte der kleine Junge seine Hände in seine Taschen. So the little boy put his hands in his pockets.
Hase und Igel begannen ihren Wettlauf. Hare and Hedgehog began their footrace.
Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn. The boy standing over there is my son.
Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette. A hare raced with a tortoise.
Der Junge achtete darauf, daß seine Bleistifte gespitzt waren. The boy liked to keep his pencils sharp.
Der Hase haut mit meinen Radieschen ab! That rabbit's getting away with my radishes!
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
„O, ich denke nur“, sagte der kleine weiße Hase. "Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Er ist ein alter Hase He's an old stager
Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen. The boy tried to be a man and not cry.
Mein Name ist Hase I haven't got a clue
Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut. Every boy and every girl was delighted.
Da liegt der Hase im Pfeffer That's the snag
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. The boy has an apple in his pocket.
Ich möchte erst sehen, wie der Hase läuft I'll see which way the wind is blowing
Der Junge ist groß für sein Alter. The boy is tall for his age.
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts I haven't got a clue
Eigentlich ist Maria eine moderne junge Frau, aber sie ist abergläubisch wie meine Oma. Actually, Maria is a modern young woman, however, she is as superstitious as my grandmother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR