Beispiele für die Verwendung von "klammern uns" im Deutschen

<>
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend. We are still clinging to the dreams of our youth.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend. We are still clinging to the dreams of our youth.
Wir ziehen uns um. We are changing our clothes.
Er wird sich an jeden Strohhalm klammern. He'll clutch at any straw.
Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. Tell us the story from beginning to end.
Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten. We took turns telling tales of strange happenings.
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. We enjoyed swimming in the river.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Lass uns etwas versuchen! Let's try something.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein. Our teacher separated us into two groups.
Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. At last, the truth was revealed to us.
Lasse uns weitere 5 Minuten warten. Let's wait for another 5 minutes.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Gott sei mit uns. May God be with us.
Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben. We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.
Diese Geschichte erzählt uns eine interessante Tatsache. This story tells us an interesting fact.
Lass uns zu Abend essen. Let's have dinner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.