Exemplos de uso de "klar" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 clear41 bright1 outras traduções30

mostrar

Esperanto ist ganz klar eurozentrisch. Esperanto is blatantly Eurocentric.

Das ist klar wie Klossbrühe. That's as plain as the nose on your face.

Na klar, werde ich gehen. Of course I will go.

Erst dann wurde es mir klar. Only then did I realize it.

Mit Tom kommt man gut klar. Tom is easy to get along with.

"Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?" "How about playing catch?" "Sure, why not?"

Ich komme mit den Mitarbeitern gut klar. I get along well with all the staff.

Es ist klar, dass er gelogen hat. It's obvious that he lied.

Ich glaube, ab jetzt kommen wir selbst klar. I think we can go on our way now.

Warum er den Tennisklub verließ, ist nicht klar. The reason why he left the tennis club is obscure.

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden. My memory of that is still vivid.

Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war. Nicholas Biddle began to see that the battle was lost.

Allmählich wird uns klar, dass er nicht helfen wird. It has slowly dawned upon us that he will not help.

Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar? Help me send out these two letters, all right?

Tom ist sicherlich klar, was hier gestern passiert ist. Tom certainly is aware of what happened here yesterday.

Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden. I took it for granted that you would come with us.

Tom wurde klar, dass er sich in Maria verliebt hatte. Tom realized that he fell in love with Mary.

Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war. I didn't realize that Tom had never gone to high school.

Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie viele Stunden täglich ich arbeite. I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.

"Ryu, ich kann nichts sehen!" - "Klar, ich halte Dir ja auch die Augen zu." "Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS