Exemplos de uso de "klingen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

All das mag seltsam klingen, aber es ist wahr. All this may sound strange, but it is true.

Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen. Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.

Es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt. It may sound strange, but what she said is true.

Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun. Although communication and excommunication sound similar, they have absolutely nothing to do with one other.

Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.

Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.

Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds a little dangerous.

Das klingt recht und billig. That sounds fair.

Das klingt nicht allzu schwierig. It doesn't sound too hard.

Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My explanation may sound strange.

Ihr Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.

Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.

Ich mag den Klang des Klaviers. I like the sound of the piano.

Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang. Bagpipes produce a very strange sound.

Das klingt nach einer guten Idee. That sounds like a good idea.

Das klingt nach einer Menge Spaß. That sounds like a lot of fun.

Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich. This story sounds very unlikely to me.

Seine Stimme klingt wie reiner Sex. His voice sounds like pure sex.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS