Exemplos de uso de "laß dir raten" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen. You had better not use those four-letter words.

Lass dir raten Take some advice

Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.

Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten. I prefer payment in full to payment in part.

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Ich habe diesen Fernseher auf Raten gekauft. I bought this TV on the installment plan.

Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?

Raten Sie mal, was er mir erzählt hat. Guess what he told me.

Was stellst du dir unter Spaßhaben vor? What is your idea of a good time?

Raten Sie mal, was mir passiert ist! Guess what happened to me.

Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden. His sister can't talk to you today.

Sie können in vier, sechs oder zwölf Raten zahlen. You can make 4, 6 or 12 payments.

Wie geht es dir heute? How are you today?

Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it?

Ich bewahre nichts von dir auf. I keep nothing from you.

Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.

Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?

Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.

Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS