Exemplos de uso de "legte" em alemão com tradução "put"

Procurar

Traduções:

todos101 put48 lay30 place6 set3 lie down1 outras traduções13

mostrar

Ich legte ihm Handschellen an. I put handcuffs on him.

Er legte das Buch beiseite. He put aside the book.

Sie legte es in die Schachtel. She put it in the box.

Er legte die Hand aufs Herz. He put his hand on his heart.

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch. He put down the pencil on the desk.

Tom legte seine Bücher in seinen Spind. Tom put his books in his locker.

Er legte das Buch auf den Tisch. He put the book on the table.

Er legte sein Geld in den Beutel. He put his money in the bag.

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode. Tom put his wallet on top of the dresser.

Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel. He put all his money in the box.

Er legte eine Schachtel Zigaretten auf den Tisch. He put a pack of cigarettes on the table.

Er legte ein gutes Wort für mich ein. He put in a good word for me.

Bill legte 100 Dollar für seine Reise beiseite. Bill put aside a hundred dollars for his trip.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch. He put the key on the desk as usual.

Er legte einen neuen Film in seine Kamera ein. He put new film into his camera.

Sie legte die Decke über das auf dem Sofa schlafende Kind. She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

Sie legte die Kette an die Tür und öffnete sie einen Spalt. She put the chain on the door and opened it a crack.

Tom schnitt ein Stück Fleisch ab und legte es auf seinen Teller. Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel. The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!