Exemplos de uso de "liegen" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Brian hat seine Sachen liegen lassen. Brian left his belongings behind.
Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.
Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.
Hier können Sie Ihr Gepäck liegen lassen You can leave your luggage here
Ich habe deinen Schirm im Bus liegen gelassen. I left your umbrella on the bus.
Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. She left her ticket at home.
Jemand hat eine Tasche auf der Bank liegen lassen. Someone has left a bag on the bench.
Vielleicht hat sie den Autoschlüssel im Zimmer liegen lassen. She may have left her car key in her room.
Ich habe meine Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. I left my gloves in the library.
Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen. I left my new pair of gloves in the library.
Es kann sein, dass sie ihren Regenschirm im Bus liegen lassen hat. She may have left her umbrella on the bus.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen. I always leave my umbrella on the train.
Er scheint falsch zu liegen. It seems that he is wrong.
Jemand ließ seinen Schirm liegen. Somebody left his umbrella behind.
Dieserlei Dinge liegen mir nicht. I'm not good at this sort of thing.
Meine Noten liegen über dem Durchschnitt. My grades are above average.
Die Schlüssel liegen auf dem Tisch. The keys are on the table.
Genie und Wahnsinn liegen nahe beieinander. Genius is only one remove from insanity.
Wie viele Kulis liegen auf dem Schreibtisch? How many pens are there on the desk?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS