Exemplos de uso de "müssen" em alemão com tradução "need"

<>
mostrar
Er hätte kein Taxi rufen müssen. He need not have called a taxi.
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Du hättest dich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Sie hätten sich nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Ihr hättet euch nicht beeilen müssen. You need not have hurried.
Sie müssen Ihren Namen nicht geschrieben haben. You needn't have written your name.
Er hätte nicht so schnell laufen müssen. He need not have run so fast.
Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden. My black shoes need heel repairs.
Du hättest ihm nicht bei seiner Arbeit helfen müssen. You needn't have helped him with his work.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Das Haus muss renoviert werden. The house is in need of repair.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Mein Fahrrad muss repariert werden. My bicycle needs fixing.
Meine Uhr muss repariert werden. My watch needs mending.
Mein Auto muss repariert werden. My car needs repairing.
Dieses Fahrrad muss repariert werden. This bicycle needs repairing.
Dieses Shirt muss gewaschen werden. This shirt needs washing.
Dieses Auto muss repariert werden. This car needs repairing.
Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a favor.
Das Haus muss instand gesetzt werden. The house is in need of repair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS