Exemplos de uso de "mama" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mama macht gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Grüß deine Mama von mir. Say hello to your mum for me.
Mama, wo ist mein Taschentuch? Mummy, where's my hanky?
Mama ist älter als Papa. Mom is older than Dad.
Meine Mama hat zwei Flaschen Apfelsaft gekauft. My mum bought two bottles of apple juice.
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen. Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
Papa schaute Mama schüchtern an. Dad looked at Mom shyly.
Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist. I've been grounded because my mum is angry with me.
Mama, wo ist die Klopapierrolle? Mom, where is the toilet paper roll?
Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun. Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
Mama backt gerade einen Kuchen. Mom is making a cake.
Mama hat es nicht erwähnt. Mom didn't mention it.
Darf ich mit Ken ausgehen, Mama? Can I go on a date with Ken, Mom?
Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. I'm sure Mom will get mad.
Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. Mom baked a cake for my birthday.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. Mom remained in the car while Dad shopped.
Mama bereitet ein Essen in der Küche vor. Mom is preparing a meal in the kitchen.
Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist. Mom is washing the dog because he’s dirty.
"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen." "Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
Meine Mama spricht ein wenig Englisch. My mother speaks little English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS