Exemplos de uso de "man" em alemão com tradução "you"

<>
mostrar
Wo bekommt man sein Gepäck? Where do you get your luggage?
Wie buchstabiert man deinen Nachnamen? How do you spell your family name?
Man muss sich selbst kennen. You must know yourself.
Wo kann man Tischfußball spielen? Where can you play table football?
Man muss die Alten respektieren. You have to respect the old.
Wie schreibt man Ihren Familiennamen? How do you spell your family name?
Computerübersetzungen kann man nicht trauen. You can't trust computer translation.
Wie nennt man diesen Vogel? What do you call this bird?
Man muss hier Englisch sprechen. You have to speak English here.
Gegen Ungerechtigkeit muss man protestieren. You must speak out against injustice.
Japanische Touristen findet man überall. You run into Japanese tourists everywhere.
Wo kann man Kicker spielen? Where can you play table football?
Wo kann man Bowling spielen? Where can you play bowling?
Durch Schaden wird man klug You learn from your mistakes
Wie benutzt man diesen Fotoapparat? How do you use this camera?
Man schuldet dir eintausend Yen. A thousand yen is due to you.
Geld kann man nicht essen. You can't eat the money.
Wie spricht man "pronounce" aus ? How do you pronounce "pronounce"?
Luft kann man nicht sehen. You can't see air with your eyes.
Man kann ihm nicht trauen. You should not trust him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS