Usage examples of "mann stark" in German with translation to English

<>
Auf einmal begann es stark zu regnen. All at once it began to rain heavily.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab. Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
Er pflegte ein ruhiger Mann zu sein. He used to be a quiet man.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?
Er war klein, aber stark. He was small, but strong.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark. The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Selbst der stärkste Mann kann einen Taifun nicht aufhalten. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. The deer is faster than it is strong.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. A chain fails at its weakest link.
Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus. The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
Die Prinzessin hatte sich zu stark geschminkt. The princess was wearing too much makeup.
Es ist nicht klar, wann der Mann geboren wurde. It is not clear when the man was born.
Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswert. He is strong, brave and, above all, kind.
Wie sieht es mit dir aus? Vertraust du diesem Mann? What about you, do you trust this man?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download