Exemplos de uso de "menschen" em alemão com tradução "man"

<>
mostrar
Zu leiden ist des Menschen Los. It is man's lot to suffer.
Leiden ist die Bestimmung des Menschen. It is man's destiny to suffer.
Nicht alle guten Menschen werden vorankommen. Not all good men will prosper.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Vor Gott sind alle Menschen gleich. In the sight of God, all men are equal.
Wie dämlich sind Menschen in ihrer Jugend. What fools men are in their salad days.
Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht. I know a man who speaks Latin.
Bacchus hat mehr Menschen ertränkt als Neptun. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. We're not gods, but mere men.
Der Krieg erweckt das Tier im Menschen. War arouses the animal in man.
Der Hund ist des Menschen bester Freund. Dog is man's best friend.
Wir sind nur Menschen und keine Götter. We are but men, not gods.
Es ist des Menschen Los zu leiden. It is man's lot to suffer.
E gibt wenige solcher Menschen, wenn überhaupt. There are few, if any, such men.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. It is man's lot to suffer.
Wie viele Menschen versuchen Englisch zu lernen? How many men are trying to learn English?
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Man is a wolf to man.
Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. Don't judge a man by the way he looks.
Es ist das Los des Menschen zu leiden. Man is destined to suffer.
Alle Menschen hassen sich von Natur aus gegenseitig. All men naturally hate each other.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS