Beispiele für die Verwendung von "mitgenommen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle29 take25 andere Übersetzungen4
Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage
Sie hat ihn in den Zoo mitgenommen. She took him to the zoo.
Sie hat ihn an den See mitgenommen. She took him to the lake.
Er hat mich gestern in den Park mitgenommen. He took me to the park yesterday.
Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben. Someone must have taken my umbrella by mistake.
Ich habe meinen Regenschirm mitgenommen für den Fall, dass es regnet. I took my umbrella in case it rains.
Ihr könnt es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage can I take?
Du kannst es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Sie können es nicht mitnehmen. You can't take it with you.
Du solltest einen Schirm mitnehmen. You should take an umbrella.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. Don't forget to take an umbrella with you.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.
Aber ich muss meine Mutter mitnehmen. But, I have to take my mother.
Du solltest heute Morgen einen Regenschirm mitnehmen. You should take an umbrella with you this morning.
Kann ich meine Tasche (meinen Rucksack) mitnehmen? Can I take my bag with me?
Darf ich das in den Fluggastraum mitnehmen? Can I take this to the passenger room?
Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen? How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Mary drängte ihren Sohn, einen Regenschirm mitzunehmen. Mary urged her son to take an umbrella.
Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many books can I take out at one time?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.