Beispiele für die Verwendung von "nach Westen hin" im Deutschen

<>
Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf. A long caravan of camel was heading to the West.
Himmelsrichtung nach Westen Direction west
Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin. The girl was always following her mother.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen. I come from a small town in the Midwest.
Legt euren Bleistift hin. Put down your pencil.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten. There is no place like home.
Gehst du irgendwo hin? Are you going anywhere?
Seiner Meinung nach ist der Plan weit weg vom Ideal. In his opinion, the plan is far from perfect.
Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Wir liefen hin und her. We were running to and fro.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Die Sonne geht immer im Westen unter. The sun always sets in the west.
Ich gehe da jetzt hin. I'm going there now.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis. The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Der Hund folgt mir überall hin. The dog follows me wherever I go.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.