Ejemplos de uso de "nach|fragen" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 ask11 demand5 inquire2
mostrar
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Der Preis spiegelt die Nachfrage. The price reflects the demand.
Ken fragte nach seinem Vater. Ken inquired about his father.
Er fragte nach den anderen. He asked about the others.
Die Nachfrage ist größer als das Angebot. The supply can not keep up with the demand.
Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit. I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
Ich fragte nach Herrn Smith. I asked for Mr Smith.
Die Preise hängen von Angebot und Nachfrage ab. Prices depend on supply and demand.
Sie fragten nach den anderen. They asked about the others.
Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise. Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Sie fragten nach meinem Vater. They asked after my father.
Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab. Price depends on costs and demand.
Er fragte nach dir letzte Nacht. He asked after you last night.
Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage. He was asking about your health.
Lass uns in einem Reisebüro nachfragen. Let's ask a travel agent.
Ich schrieb ihm und fragte nach dem Grund. I wrote him to ask why.
Tom fragte nach Marys Adresse und schrieb sie auf einen Zettel. Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.
Ich habe ihr sofort geschrieben um nachzufragen, aber sie hat nicht geantwortet. I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR