Ejemplos de uso de "nichts von bedeutung" en alemán con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist? Do you think that money really matters to me?

Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm. Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.

Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört. I haven't heard from Tanaka for the last six months.

Ich weiß nichts von der Zukunft. I don't know anything about the future.

Ich habe schon lange nichts von ihm gehört. I have not heard from him for a long time.

Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.

Ich halte nichts von ihm. I don't care for him.

Goethe meinte, "Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen." Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".

Ich bewahre nichts von dir auf. I keep nothing from you.

Ich habe immer noch nichts von ihm gehört. I still haven't heard from him.

Seitdem habe ich nichts von ihm gehört. I have heard nothing from him since then.

Ich habe seitdem nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.

Ich verstehe nichts von dem, was der Ausländer sagt. I can't understand anything the foreigner says.

Tom entschied sich, Maria nichts von dem zu sagen, was Johannes getan hatte. Tom decided not to tell Mary about what John had done.

Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.

Ich wünschte, du hättest ihm nichts von dem Plan erzählt. I wish you had not told him about the plan.

Tom möchte Nichts von Marys Geld. Tom doesn't want any of Mary's money.

Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.

Tom hat schon seit Juni nichts mehr von Mary gehört. Tom hasn't heard from Mary since last June.

Seither habe ich nichts mehr von ihm gehört. I have never heard from him since.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR