Ejemplos del uso de "nieder holen" en alemán

<>
Ich hoffe, dass Sie sich keine Erkältung holen. I hope you are not catching a cold.
Bitte schreibe nieder was ich sagen werde. Please write down what I will say.
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder. They got married and settled near Boston.
Ich gehe dir einen Arzt holen. I'll go and get you a doctor.
Die Armee schlug den Aufstand nieder. The army quelled the rebellion.
Wirst du jemanden losschicken, um einen Arzt zu holen? Will you send someone go get a doctor?
Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder. The manager of the team quit suddenly.
Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen. He went back to get his hat.
Das Gebäude brannte bei dem Brand vollständig nieder. The fire consumed the whole building.
Tom bat Mary, Gläser aus der Küche zu holen. Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. They broke down part of the wall.
Ich gehe die Eintrittskarte holen. I'm going to take the ticket.
Der Adler flog im Sturzflug auf seine Beute nieder. The eagle dived at its prey.
Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen? I left my keys on the table; could you fetch them for me?
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!
Holen Sie mir die Akte Get me the file
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden. Write down the facts needed to convince other people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR