Exemplos de uso de "pfeifen" em alemão

<>
Traduções: todos22 whistle16 pipe6
Der Polizist bedeutete dem Wagen mit einem Pfeifen, anzuhalten. The policeman whistled the car to stop.
Die meisten anderen zündeten ebenfalls ihre Pfeifen an und es ergab sich ein zusammenhangloses Gespräch. Most of the others also lit their pipes and a desultory conversation ensued.
Sie versucht zu pfeifen, doch sie weiß nicht, wie es geht. She's trying to whistle, but she doesn't know how.
Der Polizist wies den Wagen mit einem Pfeifen an, dass er stehenbleiben solle. The policeman whistled the car to stop.
Hast du schon einmal gepfiffen? Have you ever whistled?
Er saß Pfeife rauchend da. He sat there smoking a pipe.
Pfeife in der Schule nicht! Don't whistle at school.
Geben Sie mir bitte eine Pfeife Please give me a pipe
Er weiß, wie man pfeift. He knows how to whistle.
Es saß dort und rauchte Pfeife. He sat there and smoked a pipe.
Er pfiff nach seinem Hund. He whistled for his dog.
Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir. Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Der Kessel pfeift auf dem Herd. The kettle is whistling on the stove.
Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab. The referee blew his whistle to end the match.
Meine Schwester pfiff munter vor sich hin. My sister was whistling merrily.
Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich in der Klasse pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.