Exemples d’usage de "platte Reifen" en allemand avec traduction en anglais

<>
Dieser Titel sagt mir von der ganzen Platte am allermeisten zu. This is my favorite track on the entire disc.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Tom pumpte den Reifen auf. Tom pumped up the tire.
Das ist mein Lieblingslied auf der ganzen Platte. This is my favorite track on the entire disc.
Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? Can you fix my broken tire now?
Es klingt als hättest du einen Sprung in der Platte. You sound like a broken record.
Für dich würde ich durch einen Reifen springen. I'd jump through hoops for you.
Ich habe Ken die Platte geliehen. I lent the record to Ken.
Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft. The tires of this car don't have enough air in them.
Tom hat den Reifen aufgepumpt. Tom pumped up the tire.
Ich muss die Reifen wechseln. I have to change tires.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. This tire needs some air.
Im Reifen steckte ein Nagel. We found a nail stuck in the tire.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. My bicycle has a flat tire.
Die Reifen haften sehr gut. The tires are very sticky.
Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren? Can you fix the flat tire now?
Kannst du jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? Can you fix my broken tire now?
Könnt ihr jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? Can you fix my broken tire now?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !