Ejemplos de uso de "rechts enttäuschen" en alemán con traducción al inglés

Ich muss Sie leider enttäuschen. Unfortunately, I have to disappoint you.

In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging. Jim looked right and left before he crossed the road.

Ich werde versuchen, dich beim nächsten Mal nicht zu enttäuschen. I'll try not to disappoint you next time.

Du wirst das Restaurant rechts finden. You will find the restaurant on your right.

Tom wollte seine Eltern nicht enttäuschen. Tom didn't want to disappoint his parents.

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.

Enttäuschen Sie mich nicht. Don't let me down.

Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.

Ich hatte nicht vor, sie zu enttäuschen. I did not mean to disappoint her.

Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts. Tom is left-handed, but he writes with his right hand.

Du kannst John vertrauen. Er wird dich niemals enttäuschen. You can trust John. He will never let you down.

Die Bibliothek liegt rechts. The library is to the right.

Ich wollte sie nicht enttäuschen. I did not mean to disappoint her.

Es ist Radfahrern verboten, rechts an Autos vorbei zu fahren. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.

Erst geradeaus, dann nach rechts, und dann? So, straight, then to the right, and then?

An der nächsten Kreuzung rechts! Turn right at the next intersection.

Die U-Bahn ist rechts! The metro is on the right!

Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.