Exemplos de uso de "rum streiten" em alemão

<>
Wie schnell doch die Sommerferien wieder rum sind. How soon the summer holiday is over.
Sie hatte nicht die Absicht, sich mit ihm zu streiten. She had no intention to quarrel with him.
Jim, renne nicht im Zimmer rum! Jim, don't run about in the room.
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Sysko hängt nachts in geheimen Kneipen rum. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom and Mary are always arguing about money.
Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Lasst uns nicht mehr streiten. Let's not argue any more.
Brüder sollten sich nicht streiten. Brothers should not quarrel.
Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten. It is vain to argue with them about the problem.
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten. It is vain to argue with him.
Sie streiten viel, aber die meiste Zeit kommen sie ganz gut miteinander aus. They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Tom und Mary streiten ständig miteinander. Tom and Mary fight with each other all the time.
Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Whenever they meet, they quarrel.
Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten. They went on arguing for hours.
Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues.
Tom und Mary streiten immer miteinander. Tom and Mary argue with each other all the time.
Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten There is no accounting for taste
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS