Ejemplos de uso de "sagst" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Was du sagst ist wahr. What you say is true.
Sagst du mir, was das ist? Do you want to tell me what this is?
Ich verstehe, was du sagst. I understand what you're saying.
Sagst du mir, wo ich falsch liege? Will you tell me where I am wrong?
Was sagst du zu einem Bierchen? What do you say to a beer?
Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is time you told her the truth.
Was du sagst, ergibt keinen Sinn. What you say does not make any sense to me.
Ich gehe nicht mit bis du mir sagst, wohin wir gehen. I won't go with you unless you tell me where we're going.
Tom versteht nicht, was du sagst. Tom doesn't understand what you're saying.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt. Listen to the album again and tell me later if you like it.
Ich verstehe nicht, was du sagst. I cannot understand what you say.
Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst. If you tell people what they want to hear, they'll do what you want.
Was sagst du zu einem Bier? What do you say to a beer?
Du brauchst mich doch wohl nicht so zappeln lassen. Warum sagst du es mir nicht geradeheraus? You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
Was du sagst, ist absolut falsch. What you are saying is absolutely wrong.
Die Zeit ist jetzt äußerst entscheidend, Paul. Wenn du ihr nicht sagst, was du jetzt fühlst, wirst du niemals eine zweite Chance kriegen. Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
Du solltest aufpassen, was du sagst. You should be careful what you say.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. All that you say is perfectly correct.
Egal was du sagst, die Antwort ist Nein. No matter what you say, the answer is "no."
Es ist schwer zu glauben, was du sagst. It is difficult to believe what you say.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR