Exemplos de uso de "sagt" em alemão com tradução "say"

Procurar

Traduções:

todos1424 say885 tell515 saw6 outras traduções18

mostrar

Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.

Sie sagt immer nur nein. She always says no.

Man sagt, es ist krebserregend. It is said to be carcinogenic.

"Ungefähr 4 Pfund", sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.

"Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike. "Yes, orange juice please," says Mike.

"Bitte sehr", sagt das Crewmitglied. "Please," says the crew member.

Vater sagt gerne komische Sachen. Daddy loves to say funny things.

„Fast vier Pfund,“ sagt Bob. "Nearly four pounds," says Bob.

Begreifst du, was er sagt? Can you make sense of what he says?

Man sagt, Liebe mache blind. They say love is blind.

Glaub nicht, was sie sagt. Don't believe what she says.

"Vier Pfund fünfzig", sagt Bob. "Four pounds fifty," says Bob.

Das sagt man nicht mehr. People don't say that anymore.

Ich verstehe nicht, was er sagt. I don't see what he says.

Tom sagt, es sei an Maria. Tom says it's up to Mary.

Schreibe bitte auf, was er sagt. Please write down what he says.

Was sagt er in seinem Brief? What does he say in his letter?

Man sagt mir, ich sei zurückgeblieben. They say I'm retarded.

Man sagt, er sei schwer krank. They say that he is seriously ill.

Man sagt, dass es krebserregend ist. It is said to be carcinogenic.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!