Exemplos de uso de "sah" em alemão com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1568 see948 look308 see oneself234 watch59 feel5 imagine1 outras traduções13

mostrar

Zuerst sah alles schwierig aus. At first, everything seemed difficult.

Er sah den Streifenwagen und floh. He ran away at the sight of a police patrol.

Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen He met his fate calmly

Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren. No one found any reason to criticize his actions.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah. He ran away at the sight of a policeman.

Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren. No one found any reason to criticize his actions.

Während der Nacht sah sie lange auf den Mond. At night, she gazed at the moon.

Der Lehrer sah mich eine Weile lang nachdenklich an. The teacher contemplated me for a while.

In dem Moment, da er mich sah, rannte er davon. The moment he caught sight of me, he ran away.

Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten. Mary spotted Tom and Conchita flirting together.

Ich sah es als selbstverständlich an, dass sie kommen würde. I took it for granted that she would come.

Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war. It seemed that there was no one in the village.

Ich kam in das Zimmer, wo ich die Kinder auf dem Sofa sitzen sah. I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!