Usage examples of "sand strahlen" in German with translation to English

<>
Der Sand am Strand war weiß. The sand on the beach was white.
Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns. Ultraviolet rays are harmful to us.
Wir hatten drei Versuche und setzten alle drei in den Sand. We had three tries and failed each time.
Wir strahlen stündlich Nachrichten aus. We broadcast news on the hour.
Der Wind verwehte den Sand. The wind drifted the sand.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben. The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand. As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
Wer heute den Kopf in den Sand steckt, knirscht morgen mit den Zähnen. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Ich habe Sand in die Augen bekommen. I got some sand in my eye.
Da war nichts als Sand, soweit das Auge blicken konnte. There was nothing but sand as far as the eye could see.
Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand. The bottle was filled with what looked like sand.
Stecke nicht den Kopf in den Sand! Don't bury your head in the sand.
Der wirbelnde Sand über unseren Köpfen, das Schleudern unserer Schwerter... sie sind nichts als fallende Sterne am Nachthimmel. The turbulent sands above our heads, the flinging of our swords... they're naught but falling stars in the night sky.
Ich laufe am Strand gerne barfuß durch den Sand. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Ich habe Sand im Auge. I got some sand in my eye.
Trockener Sand absorbiert Wasser. Dry sand absorbs water.
Einige Kinder spielen im Sand. Several children are playing in the sand.
Wir fanden die Fußspuren im Sand. We found the footprints in the sand.
Wir haben die Fußspuren im Sand gefunden. We found the footprints in the sand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download