Ejemplos de uso de "schöne bescherung" en alemán con traducción al inglés

<>
Das ist eine schöne Bescherung That's a pretty kettle of fish
Eine schöne Bescherung A fine mess
Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen. I want some beautiful flowers to put on the table.
Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.
Unschuld ist eine schöne Sache. Innocence is a beautiful thing.
Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Ich hatte gestern Abend eine schöne Zeit. I had a good time last evening.
Sein Bruder will sich zwei schöne neue Häuser in eurem Garten bauen. His brother wants to build himself two nice new houses in your garden.
Es gibt viele schöne Parks in London. There are many beautiful parks in London.
Sie pflückte viele schöne Blumen. She picked a lot of beautiful flowers.
Die schöne französische Sprache ist verloren. The beautiful French language is lost.
Sie haben die schöne Landschaft bewundert. They admired the lovely scenery.
Sie hat eine sehr schöne Handschrift. She has very neat handwriting.
Dieses Buch hat viele schöne Bilder. This book has many beautiful pictures.
Es gibt viele schöne Orte in Japan. There are a lot of beautiful places in Japan.
Paris wird die Stadt des Lichts genannt. Viele schöne Gebäude werden nachts beleuchtet. Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
Insgesamt war es eine schöne Party. All in all, this was a nice party.
Es gibt viele schöne Dinge auf der Welt, die ich nicht brauche. There are many beautiful things on earth that I don't need.
Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können. Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR