Usage examples of "schöner" in German with translation to English

<>
show all
Ja, es ist wirklich ein schöner Abend. Yes, it's such a nice evening.
Es war solch ein schöner Tag, dass viele Kinder im Park spielten. It was such a fine day that many children were playing in the park.
Heute ist ein schöner Tag. It's a lovely day.
Ein schöner Tag, nicht wahr? Warum gehen wir nicht spazieren? A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
Es ist so ein schöner Tag. It's so lovely a day.
Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen. It's a nice day and I feel like taking a walk.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist. What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day.
Wie schön dich wiederzusehen, Tom. How nice to see you again, Tom.
Vielleicht ist das Wetter schön. Perhaps the weather is fine.
Nach dem Regen schönes Wetter. After the rain, fair weather.
Was für eine schöne Puppe! What a lovely doll!
Wenn ich nur so schön wie er wäre. If only I were as handsome as he is.
Diese Tasse ist aber schön! How nice this cup is!
Was für eine schöne Aussicht! What a fine view!
Der Himmel verspricht schönes Wetter. The sky promises fair weather.
Heute ist ein schönes Wetter. It's a lovely wheather today.
Seine neue Arbeit brachte ihm ein schönes Einkommen. His new job brought him a handsome income.
Heute ist das Wetter schön. Today the weather is nice.
Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen. His speech contained many fine phrases.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download