Exemplos de uso de "schreiben" em alemão com tradução "writing"

<>
mostrar
Wir schreiben gerade den Bericht. We're in the process of writing the report now.
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst! I utterly despise formal writing!
Ich begann das Buch zu schreiben. I started writing the book.
Sie mag sehr gerne Gedichte schreiben. She is very fond of writing poems.
Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben. He tried writing a short story.
Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. Correcting is sometimes harder than writing.
Die Parks sind ideal für das Schreiben. Parks are ideal for writing.
Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben. I started writing the book.
Neue Geschichten zu schreiben ist sein Beruf. Writing news stories is his job.
Ich war damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben. I have been busy writing a short story.
Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben. I'm now busy writing a book.
Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben. She was absorbed in writing a poem.
Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben. I put off writing for over a month.
Auf dem Totenbett hat er mich gebeten, dir weiterhin zu schreiben. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Es ist schon Abend, ich bin müde und muss aufhören zu schreiben. Gute Nacht! It's already evening, I'm tired and have to finish writing. Good night!
Die Wahrheit in diesen Tagen ist, dass ich daran denke, einen Roman für ein Frauenmagazin zu schreiben. The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist. We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen. When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS