Ejemplos de uso de "sehr viel" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Basketball macht sehr viel Spaß. Basketball is a lot of fun.
Reisen war in jenen Tagen sehr viel schwieriger. Traveling was much more difficult in those days.
Mein Bruder raucht sehr viel. My brother smokes a great deal.
Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.
Seine Geschichte ist sehr viel interessanter als ihre. His story is much more interesting than hers.
Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus. He spends a great deal of money on books.
Sie bedeuten mir sehr viel. You mean a lot to me.
Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Much attention was paid to the safety of the passengers.
Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun. The weather has a great deal to do with our health.
Du bedeutest mir sehr viel. You mean a lot to me.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Er besaß einst sehr viel Land. He once had a lot of land.
Musik zu hören macht sehr viel Spaß. It is a lot of fun to listen to music.
Tom hat sehr viel Zeit damit verbracht das Waldhorn spielen zu lernen. Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Würdest du gern sehr viel Geld haben? Would you like to have lots of money?
Ich hatte sehr viel Angst vor Schlangen. I was very scared of snakes.
Sie ist sehr viel älter als er. She is a good deal older than he.
Yumi lernt mit sehr viel Elan Englisch. Yumi studies English hard.
Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt. It looks like you guys have done some serious studying!
Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich! There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR