Exemples d'utilisation de "sein Unwesen treiben" en allemand

<>
Wann verlässt dein Vater sein Büro? When does your father leave his office?
Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben. You may not behave so childishly.
Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen. His new book is going to come out next month.
Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben. I love to float on the water.
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt. His behavior conflicts with what he says.
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich. Moderate exercises will make us feel good.
Sein Bruder ist geduldiger als er. His brother is more patient than he is.
Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig. It's extremely important to do sport every day.
Du scheinst beschäftigt zu sein. You seem busy.
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben. Young people are apt to go to extremes.
Der Won ist die Währung sowohl in Nord- als auch in Südkorea. Sein Symbol ist ₩. Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".
Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben. The mast broke and our ship went adrift.
Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein. At the time, the incident did not seem important.
An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. If I were you, I would accept his offer.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Ihre Ansicht scheint überholt zu sein. Your opinion seems to be out of date.
Sie sollten jetzt zu Hause angekommen sein. They should have arrived home by now.
In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht. He graduated from high school this spring.
Ich muss um drei Uhr am Bahnhof sein. I have to be at the station at three o'clock.
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !