Exemplos de uso de "seit" em alemão com tradução "since"

<>
mostrar
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Ich lebe hier seit 1990. I have lived here since 1990.
Ich wohne seit 1990 hier. I have lived here since 1990.
Seit Dienstag regnet es ununterbrochen. It has been raining since Tuesday.
Ich bin seit Sonnabend hier. I've been here since Saturday.
Ich bin seit Samstag hier. I've been here since Saturday.
Wir leben hier seit Juli. We've been living here since July.
Es regnet seit letztem Sonntag. It has been raining since last Sunday.
Es hat seit Dienstag geregnet. It has been raining since Tuesday.
Es regnet schon seit Dienstag. It has been raining since Tuesday.
Es regnet schon seit gestern Abend. It's been raining since last night.
Es regnet schon seit letztem Donnerstag. It has been raining since last Thursday.
Er war seit seiner Kindheit zierlich. He's been delicate since he was a boy.
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie. Spain has been a democracy since 1975.
Ich kenne John schon seit 1976. I have known John since 1976.
Seit wann duzt ihr beide euch? Since when are you two on a first name basis?
Mein Bruder ist seit gestern krank. My brother has been sick since yesterday.
Ich lebe seit 1985 in Tokio. I have lived in Tokyo since 1985.
Er spielt seit heute Morgen Tennis. He has been playing tennis since this morning.
Wir kennen uns seit unserer Kindheit. We have known each other since we were children.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS