Beispiele für die Verwendung von "sich angeln gehen" im Deutschen

<>
Sie sind gestern angeln gegangen. They went fishing yesterday.
Sonntags ist er oft angeln gegangen. He would often go fishing on Sunday.
Tom ist Angeln gegangen, hat aber nichts gefangen. Tom went fishing, but didn't catch anything.
Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen. The heavy rain prevented us from going fishing.
Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen. I would rather stay at home than go fishing.
Ab und zu gehen wir angeln. We go fishing once in a while.
Wir gehen ab und zu angeln. We go fishing from time to time.
Wir gehen hin und wieder angeln. We go fishing once in a while.
Wir gehen ab und zu zusammen angeln. We go fishing together once in a while.
Als Kind ging ich oft zum Angeln an den Fluss. I used to go fishing in the river when I was a child.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Ich bin angeln gegangen. I went fishing.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln? Are you trying to fish in troubled waters?
Es wird schon spät. Ich möchte nicht alleine nach Hause gehen. It's getting late. I don't wanna go home alone.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.