Ejemplos del uso de "sich finden" en alemán

<>
Traducciones: todos52 think48 find3 be found1
Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.
Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder. The drunken man awoke to find himself in prison.
Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.
Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Wie finden Sie unsere Netzpräsenz? What do you think of our website?
Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Finden Sie, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Findest du, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Du findest Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Er findet Armut ganz normal. He thinks nothing of poverty.
Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.
Findet ihr, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Ich finde meine Freundin ziemlich süß. I think my girlfriend is kind of cute.
Ich finde Dante besser als Milton. I think Dante is better than Milton.
Ich finde es ist zu groß. I think that it's too big.
Finden Sie, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Finden Sie, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?
Findest du, dass ich hässlich bin? Do you think I'm ugly?
Findest du, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.