Exemplos de uso de "sich in den mantel helfen" em alemão

<>
Das Baby weinte sich in den Schlaf. The baby wept to sleep.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert. The town has altered a lot in the last two years.
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. The teacher fell in love with the student.
Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt. She fell in love with her friend's brother.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert. Her health has been declining these past few months.
Das Baby hat sich in den Schlaf geweint. The baby cried itself to sleep.
Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert. Many things have changed in the last five years.
Auf dem Friedhof gibt es die Statue einer Schlange, die sich in den Schwanz beisst. In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?
Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen. They tried to swim to safety.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Bitte hängen Sie den Mantel auf. Hang up your coat, please.
Am Mittag legten sie sich in einem Wald hin, um zu rasten. At noon they lay down in a forest to rest.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Zucker löst sich in einem Glas Wasser schnell auf. Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
Wir sind auch in den Tempel gegangen. We also went to the temple.
Sie befindet sich in einem Schockzustand. She's in a state of shock.
In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Alle Jungen verliebten sich in Julia. All the boys fell in love with Julia.
Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt. Mary is in love with the boy with blond hair.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.