Exemples d'utilisation de "sich schwimmen gehen" en allemand

<>
Möchtest du mit uns schwimmen gehen? Would you like to go swimming with us?
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.
Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen. It was a warm day, so we went swimming.
Sollen wir schwimmen gehen? How about going for a swim?
Man sollte nicht schwimmen gehen, nachdem man eine große Mahlzeit gegessen hat. You shouldn't go swimming after eating a big meal.
Ich werde diesen Sommer viel schwimmen gehen. I am going to swim a lot this summer.
Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
Haben Sie Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Hast du Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen. He suggested that we go for a swim.
Ich weiß, warum du nicht dorthin gehen willst. I see why you don't want to go there.
Schwimmen verboten. No swimming.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Es war uns ein Vergnügen im Fluss zu schwimmen. We enjoyed swimming in the river.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Willst du nach Deutschland gehen? Do you want to go to Germany?
Ich konnte über den Ärmelkanal schwimmen. I was able to swim across The English Channel.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !