Ejemplos del uso de "sich zusammen bauen" en alemán

<>
Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut? Have you ever assembled a computer by yourself?
Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast? Is it true you assembled the engine by yourself?
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The family is watching a movie together.
Reißen Sie sich zusammen Pull yourself together
Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen. The workers united to solve the problem.
Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball. Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
Vögel bauen Nester. Birds build nests.
Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.
Wir sind zusammen gereist. We traveled together.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, einen Picknicktisch zu bauen. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Es ist schwer, sich einzugestehen, dass man ein Loser ist. It's hard to admit to yourself that you are a failure.
Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen. This tie and that jacket go well together.
Sie bauen einen neuen Platz. They're building a new square.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen. It took ten years to build the amusement park.
Tom weiß nicht, womit Mary sich den Lebensunterhalt verdient. Tom doesn't know what Mary does for a living.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen. We saw the film and had dinner together.
Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen? Who had this ugly house built?
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.