Exemplos de uso de "sinken lassen" em alemão

<>
Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. You should get your car fixed.
Der Preis für Fleisch wird bald sinken. The price of meat will soon come down.
Um abzunehmen habe ich damit angefangen das Mittagessen ausfallen zu lassen. I have started skipping lunch with a view to losing weight.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken. We all want prices to fall.
Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.
Das Schiff wird sinken! The ship's going to sink!
Bitte lassen Sie meinen Arm los. Please let go of my arm.
Lassen wir das. Let's drop the subject.
Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen? When was the last time you had your hair cut?
Du musst dein Zimmer aufgeräumt lassen. You must keep your room tidy.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Let the sugar caramelise.
Statt es mangelhaft zu tun, kann man es auch gleich bleiben lassen. You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen. He had his hair cut short.
Die wichtigste Lehre, die uns die Geschichte lassen kann, ist, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.
Du solltest deine Augen untersuchen lassen. You should get your eyes examined.
Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen. It cost me a fortune to get my car repaired.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Let's leave that matter for later.
Ich muss meine Uhr reparieren lassen. I must get my watch repaired.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.