Usage examples of "spielerische können" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Wir können dieses Problem leicht lösen. We can solve this problem easily.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? Can you come to the meeting tomorrow?

Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.

Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.

Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können. I wonder if exchange students can join this club.

Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre. Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.

Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."

Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können. I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?

Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können. I look forward to seeing you again.

Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist. Women can keep a secret when they don't know it is one.

Können Sie mein Zimmer für mich wechseln? Could you change my room for me?

Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen. You can't use this washing machine.

Manche Leute sagen, dass sie die Zukunft vorhersagen können. Some people say they can predict the future.

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.

Glaubst du, dass Fische hören können? Do you think fish can hear?

Können Sie morgen kommen? Shall you be able to come tomorrow?

Können Sie mir sagen, auf welchen Knopf ich drücken muss? Can you tell me which button to press?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download