Exemplos de uso de "sprach" em alemão com tradução "talk"

<>
mostrar
Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.
Niemand sprach über den Film. Nobody talked about the movie.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Sie ging und sprach dabei. She walked and talked.
Sie sprach gern über sich selbst. She was fond of talking about herself.
Der Mandant sprach mit seinem Anwalt. The client talked with the lawyer.
Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang. She talked incredibly for two hours.
Sie sprach lange über ihre Auslandserfahrungen. She talked long of her experiences abroad.
Die Mandantin sprach mit ihrem Anwalt. The client talked with the lawyer.
John sprach mit seinem Kunden am Telefon. John talked with his customer on the phone.
Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum. The novelist talked to a large audience.
Wer ist der Mann, der mit dir sprach. Who is the man who was talking with you?
Wer ist der Mann, der mit Ihnen sprach? Who is the man who was talking with you?
Er ist der Arzt, vom dem ich gestern sprach. He is the doctor about whom I talked yesterday.
Großvater sprach mit einer Pfeife im Mund mit mir. Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.
Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous from him talking to another girl.
Sie war eifersüchtig, als er mit einem anderen Mädchen sprach. She was jealous when he talked to another girl.
Sie sprach weiterhin über ihr neues Auto auf der Party. She went on talking about her new car at the party.
Tom runinierte die Überraschung, indem er über die Party sprach. Tom ruined the surprise by talking about the party.
Tom riskierte, seinen Job zu verlieren, indem er so mit seinem Chef sprach. Tom was risking losing his job by talking to his boss that way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS