Exemplos de uso de "stahl" em alemão com tradução "steal"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom stahl das Auto seines Vaters. Tom stole his father’s car.

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baum des Nachbarn Äpfel stahl. Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war. Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.

Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.

Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. I've had my pocket calculator stolen.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.

Meine Uhr wurde mir gestohlen. I had my watch stolen.

Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen

Mir wurde gestern Geld gestohlen. I had some money stolen yesterday.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.

Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen

Seine Tasche wurde gestern gestohlen. His bag was stolen yesterday.

Mir wurde mein Rad gestohlen. I had my bicycle stolen.

Meine Tasche ist gestohlen worden My bag has been stolen

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS